Als die Franzi heute früh um 8:30 ihr Frühstücksgeschirr spülte entspannte sich dieser Dialog mit der Reinigungskraft des Wohnheimes in dem die Franzi lebt.
F: Moin
P: Hoila
F: Wie war denn ihr Urlaub?
P: I wor net weck, hon mi do erholt.
F: Ja, bei all dem Stress hier (zeigt auf die Türme dreckigen Geschirrs der Paduaner und die schmierige Herdplatte)
P: Jo, isch schun streng, ollm miaßen se stuckn und schreibm, sell isch sicho streng. Wenn fohrnen Sie eigentlich wieder hoam?
F: Wahrscheinlich im Dezember.
P: Ma, des kannt i net, soooo long weg von dohoam.
F: Naja, hier ist es doch auch schön.
P: Vo wo seinen Sie eigentlich?
F: Aus Heidelberg
P: Do wo die Königin Sylvia a her kimp?
(F guckt etwas irritiert. Bisher kannte der gemeine Südtrioler Heidelberg entweder als "die Stadt mit der Universität" oder gar nicht)
F: Ja, ich war auf der selben Schule wie die Königin Sylvia als sie jung war.
P: I hon gor net gewisst, dass se Lehrerin isch...
No comments:
Post a Comment